For the fan
Follow the league the way the league is measured
Snap share, target share, pace and pass rate over expected are how teams talk about themselves. They should not be behind a wall of jargon.
Plain language over the real metrics
Each number says what it measures and over how many games, without a glossary.
Your team against the league
Tendencies drawn against the league's middle half, so you can see what is normal before you judge what is not.
The week in one screen
Every game with its line, total and implied points, grouped by the day it kicks off.